Rigel

Speak. Snap. Keep working. تكلّم. صوّر. أكمل عملك. Sprechen. Aufnehmen. Weiterarbeiten.

One Windows app for voice dictation, writing tools, a text editor and screenshots with local AI: Talk Flow, Write, Note and Snap together, with one place for settings and history and one copy of each AI model in memory. Nothing leaves your computer. تطبيق ويندوز واحد للإملاء الصوتي وأدوات الكتابة ومحرر النصوص ولقطات الشاشة بذكاء اصطناعي محلي: Talk Flow وWrite وNote وSnap معاً، بمكان واحد للإعدادات والسجل، ونسخة واحدة من كل نموذج في الذاكرة. لا شيء يغادر جهازك. Eine Windows-App für Diktat, Schreibwerkzeuge, einen Texteditor und Screenshots mit lokaler KI: Talk Flow, Write, Note und Snap zusammen, mit einem Ort für Einstellungen und Verlauf und jedem KI-Modell nur einmal im Speicher. Nichts verlässt deinen PC.

Download installerتحميل ملف التثبيتInstaller herunterladen v1.0.0 · 66 MB · Windows 10 / 11 (64-bit) · 2026-10-02
Portable zipنسخة محمولة zipPortable ZIP · 120 MB

Talk Flow — dictationTalk Flow — الإملاء الصوتيTalk Flow — Diktat

Hold a key, speak Arabic in your dialect, English or German, release: clean text appears where your cursor is — or translated. اضغط مطوّلاً وتكلّم بلهجتك أو بالإنجليزية أو الألمانية ثم اترك: يظهر النص نظيفاً حيث المؤشر، أو مترجماً. Taste halten, Arabisch im Dialekt, Englisch oder Deutsch sprechen, loslassen: sauberer Text erscheint am Cursor – oder übersetzt.

Snap — screenshotsSnap — لقطات الشاشةSnap — Screenshots

Print Screen → select an area or the whole screen, draw arrows, boxes, text and highlights, copy or save as PNG. زر Print Screen ← حدّد جزءاً أو الشاشة كاملة، ارسم أسهماً ومربعات ونصاً وتظليلاً، ثم انسخ أو احفظ PNG. Druck-Taste → Bereich oder ganzen Bildschirm wählen, Pfeile, Rahmen, Text und Markierungen zeichnen, kopieren oder als PNG speichern.

Write — writing toolsWrite — أدوات الكتابةWrite — Schreibwerkzeuge

Select text anywhere and press Ctrl + Alt + W: fix, rewrite formal or friendly, shorten, translate, explain in Arabic, reply — or your own instruction. حدّد نصاً في أي برنامج واضغط Ctrl + Alt + W: تصحيح، إعادة صياغة رسمية أو ودية، اختصار، ترجمة، شرح بالعربي، كتابة رد — أو أمرك الخاص. Text irgendwo markieren und Strg + Alt + W drücken: korrigieren, formell oder freundlich umschreiben, kürzen, übersetzen, auf Arabisch erklären, antworten – oder eigene Anweisung.

Note — text and code editorNote — محرر النصوص والكودNote — Text- und Code-Editor

Tabs, 24 coloured languages, find and replace, multiple cursors. Arabic lines read right to left on their own, and unsaved tabs are never lost. تبويبات، تلوين 24 لغة برمجة، بحث واستبدال، مؤشرات متعددة. الأسطر العربية من اليمين لليسار تلقائياً، والتبويبات غير المحفوظة لا تضيع أبداً. Tabs, 24 farbig hervorgehobene Sprachen, Suchen und Ersetzen, mehrere Cursor. Arabische Zeilen laufen automatisch von rechts nach links, ungespeicherte Tabs gehen nie verloren.

Letters — German mail in ArabicLetters — الرسائل الألمانية بالعربيLetters — Behördenpost auf Arabisch

Drop in a letter from the Jobcenter, health insurance or landlord: what they want, deadlines and amounts in Arabic — and a formal German reply with an Arabic translation. أضف رسالة من الجوب سنتر أو التأمين الصحي أو المؤجر: ماذا يريدون والمواعيد والمبالغ بالعربي — ورد ألماني رسمي مع ترجمته لك. Brief vom Jobcenter, der Krankenkasse oder dem Vermieter hineinziehen: was verlangt wird, Fristen und Beträge auf Arabisch – und eine förmliche deutsche Antwort mit arabischer Übersetzung.

Image AIذكاء الصورBild-KI

Extract text (Arabic too), describe an image, or write a prompt to recreate it — in the background, with a card when it is ready. استخراج النص (والعربي أيضاً)، وصف الصورة، أو كتابة برومت لإعادة توليدها — في الخلفية، مع بطاقة عند الانتهاء. Text erkennen (auch Arabisch), Bild beschreiben oder einen Prompt zum Nachbauen schreiben – im Hintergrund, mit Hinweis wenn fertig.

Private and lightخاص وخفيفPrivat und leicht

Local AI without Ollama or any cloud. Models load only when used, are shared between modules and are freed when idle. ذكاء اصطناعي محلي بدون Ollama أو سحابة. النماذج تُحمَّل عند الاستخدام فقط، وتُشارَك بين الأدوات، وتُفرَّغ عند عدم الاستخدام. Lokale KI ohne Ollama oder Cloud. Modelle laden nur bei Bedarf, werden zwischen den Modulen geteilt und im Leerlauf freigegeben.

Get startedالبدءLoslegen

  1. Run Rigel-Setup.exe (no administrator rights needed). If SmartScreen appears: “More info” → “Run anyway”. شغّل Rigel-Setup.exe (لا يحتاج صلاحيات مدير). إذا ظهر SmartScreen اضغط "More info" ثم "Run anyway". Rigel-Setup.exe starten (keine Administratorrechte nötig). Bei SmartScreen: „Weitere Informationen“ → „Trotzdem ausführen“.
  2. Already using Rigel Talk Flow or Rigel Snap? Rigel copies their settings, shortcuts and history on the first start and uses the models you already downloaded. تستخدم Rigel Talk Flow أو Rigel Snap؟ ينسخ Rigel إعداداتها واختصاراتها وسجلّها عند أول تشغيل، ويستخدم النماذج المحمّلة مسبقاً. Du nutzt schon Rigel Talk Flow oder Rigel Snap? Rigel übernimmt beim ersten Start Einstellungen, Tastenkürzel und Verlauf und nutzt die bereits geladenen Modelle.
  3. Hold Right Ctrl and speak, select text and press Ctrl+Alt+W, or press Print Screen and select an area. اضغط مطوّلاً على Right Ctrl وتكلّم، أو حدّد نصاً واضغط Ctrl+Alt+W، أو اضغط Print Screen وحدّد منطقة. Strg rechts halten und sprechen, Text markieren und Strg+Alt+W drücken, oder Druck drücken und einen Bereich wählen.